domingo, enero 01, 2017

Me confieso un soñador...





Uno de los mensajes que más me impresionaron de estos días de fiestas navideñas y fin de año, fue un video de UNICEF de la canción de John Lennon, Imagine, en el cual un grupo de personalidades de la música norteamericana y algunos de la política internacional, cantan la canción   y este video, ciertamente, me confirmó que sigo siendo un soñador... y que no me arrepiento.
Este año espero, como dice la canción , puedan unirse a nosotros y el mundo será uno...
Lo comparto con ustedes.
Felicidades!
OR

... afortunadamente, no soy el único.





Imagine there's no Heaven 
It's easy if you try 
And no Hell below us 
Above us only sky 

Imagine all the people 
Living for today 
Imagine there's no country 
It isn't hard to do 

Nothing to kill or die for 
And no religion too 
Imagine all the people 
Living life in peace 

You may say I'm a dreamer 
But I'm not the only one 
I hope someday you will join us 
And the world will be as one 

Imagine no posessions 
I wonder if you can 
No need for greed or hunger 
Or Brotherhood of Man 

Imagine all the people 
Sharing all the world 
You may say that I'm a dreamer 
But I'm not the only one 

I hope someday you will join us 
And the world will be as one

sábado, noviembre 05, 2016

To sir with Love 2

Harry Carbonell Hurts. Fotos de Oliver Severino.
En febrero de este año publiqué  un post que titulé  "To sir with love" dedicado a Harry Carbonell. En esta ocasión y como parte de las celebraciones del Día de la Arquitectura Dominicana, la Facultad de Arquitectura y Artes de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña rindió homenaje a Harry quien presentó algunas de sus obras en un conversatorio que acompañó este acto de reconocimiento a uno de los valores de la Arquitectura Dominicana.

Harry Carbonell al centro, con Chileng Ho, Heidi De Moya, Omar Rancier, Ylka Mendoza y Constantinos Saliaris.

José Antonio Constanzo, actual Decano de Estudiantes de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña, quien fuera además estudiante de Harry, leyó un bello texto sobre el Maestro. Una semblanza con sentimientos que le presentamos como una demostración de respeto y admiración.
OR

Silvestre De Moya, Heidi De Moya, Omar Rancier, Martha Rivera, Harry Carbonell, José Antonio Constanzo, Constantinos Saliaris y Bienvenido Pantaleón.




SEMBLANZA DE HARRY CARBONELL HURST
Por José Antonio Constanzo C.
En ocasión de un homenaje a su persona, su obra y su labor docente, el día 3 de noviembre del 2016, en la conmemoración del Día de la Arquitectura Dominicana, Acto celebrado en la Sala Max Henríquez Ureña de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU)

Harry Carbonell Hurst (1949)
Nació en un año del siglo pasado que no viene necesariamente al caso, joven activo, con las inquietudes propias  y con las solidarias, en 1975 se gradúa de arquitecto en esta Escuela de Arquitectura y Urbanismo de nuestra UNPHU, que forja junto a su temperamento y personalidad a un arquitecto de pensamientos imaginarios, inquietos, profundos y creativos, pensamientos que pueden viajar desde el diseño de un Banco Comercial, hasta la casa más pequeña que respetando la dignidad de su usuario pudiera concebir, pasando por la agrupación de esas viviendas y ese sello urbanista, diseños de Clubes Sociales y proyectos de fuerte carácter conceptualista como experimentos de la arquitectura para el alma y la vida, para el quehacer cotidiano del ser humano, pero también para el deleite del resto de lo que por vida y naturalmente se hace.

A pesar de que las cosas no han ocurrido “separadas”, para mejor comprensión se plantean aquí varias fases:

El Arquitecto
Su trayectoria profesional es amplia, diversa y forjada con fuerza de inquietud, razón y espíritu… siendo socio en ocasiones, en solitario en otras, es un incansable soñador siempre, pero con su visión de la realidad de la función de manera constante, a pesar del pragmatismo simbólico o de carácter conceptual que pueda impregnar a sus obras.

El Arqto. Omar Rancier reseña en su Blog Penélope que “…asociado con Plácido Piña, produjo algunas de las obras paradigmáticas de la arquitectura dominicana, como son el edificio del BHD y el Pabellón Deportivo del Santo Domingo Country Club.”
“Sin embargo veo a Harry (continúa explicando Rancier) como uno de los arquitectos dominicanos maestros en el tema de la vivienda. Los diseños y las reflexiones sobre la vivienda que Harry ha producido constituyen un verdadero legado de buen diseño.”

§  Asociado en sus primeros años de ejercicio profesional, desde 1991 tiene su empresa de Diseño y ejecución de proyectos arquitectónicos, Consultoría y Supervisión (Arquitectura del Trópico, HCH).
§  Desde el 1997 hasta el 2015 fue Miembro del Consejo de Planificación y Consultor de Diseño de Costasur Dominicana, del Central Romana Corporation
§  Edificios de Apartamentos en Santo Domingo, en La Romana, en San Isidro. Hoteles varios y Proyectos tales como Proyecto turístico Don César (con Marcello Alburquerque) en Las Terrenas, diseños y remodelaciones de residencias, proyectos residenciales y de carácter social, participación en concursos del estado y privados, bienales, etc., demuestran su capacidad camaleónica en la adaptación de lo que se considera “lo contemporáneo” en cada tiempo presente.

El concursante y Ganador de Concursos
En la búsqueda por la excelencia encuentra en los concursos un medio retador, por lo que siempre se involucra, a pesar de sus opiniones personales en lo concerniente a los concursos en nuestro país, y algunos resultados son como los siguientes:

§  1978. Primer Premio Concurso “Edificio Banco Hipotecario Dominicano”. Arquitecto Asociado P. Piña & Asociados. Santo Domingo.
§  1981. Participante “Housing and Urbanization VI”, Regional Cuorship and Competittion on Housing. Port of Spain. Trinidad y Tobago.
§  1988.             Expositor Segunda Bienal Arquitectura Santo Domingo. Proyecto “Residencial Carla”. Sto. Dgo. R.D.
§  1990. Tercer Premio Arquitectura XVII Bienal Artes Visuales Santo Domingo. Proyecto “Casa Muro”.
§  1991. Primer Premio Concurso “Remodelación y Ampliación del Club Deportivo Naco”. Santo Domingo.
§  1992. Primer Premio Arquitectura XVIII Bienal Artes Visuales Santo Domingo. Proyecto “Casa Arbol”.
§  1992. Gran Premio Bienal BASD 1992. Proyecto “Secuencia Onírica”.
§  1994. Primer Premio Urbanismo Bienal BASD 1994. Proyecto “Casas Realizables”
§  1994. Gran Premio Bienal BASD 1994. Proyecto “La Cuartería”, con el gran honor de recibir estos premios de manos de un Arqto. admirado por él, el Arqto. Ricardo Legorreta.

En la academia:
Desde antes de ser profesor ya estaba interesado en los afanes docentes y actividades que incentivaran de algún modo su eterno aprendizaje y su colaboración efectiva con este ámbito, participando en numerosos talleres, seminarios, cursos, charlas, del Grupo Nueva Arquitectura, del CODIA, de las diferentes universidades, en ENEFAS, tanto como participante, como protagonista principal.

Algo a destacar es que en el 2010 fue el director de un equipo de trabajo de estudiantes de esta universidad (reforzados por miembros de su oficina), que presentaron una propuesta formal arquitectónica a la reconstrucción de Haití, con un proyecto de Viviendas autosustentables, Integradas a Zona Industrial, con invernadero, energía renovable, y diseñadas con un sistema prefabricado.


El profesor
En agosto del 1983, se inicia como profesor de Diseño VII en esta universidad, su Alma Mater, y el Arqto. Rancier (antes citado) escribió también en su Blog que “como profesor, en la Escuela de Arquitectura y Urbanismo y en otras escuelas donde impartió docencia, sentó cátedra en cuanto la calidad en los diseños de sus alumnos, producto de la exigencia continua de calidad que transmitía a los estudiantes y a los arquitectos que han compartido el taller profesional con él.” –fin de la cita-

Ha dado clases aquí y en UNIBE en los Diseños III, V, VI, VII, VIII, IX y X, ostentando actualmente en esta universidad (UNPHU) el máximo escalafón que es el de ‘Profesor Titular’.

Entre muchos testimonios de sus estudiantes, en el Blog “A LA SOMBRA DEL TAMARINDO” (publicado el 1ro sep 2011 por Luis Mieses) Luis Mieses escribió: “…hiperactivo; perspicaz y seguro de sí; creativo y franco hasta el dolor... ése es Harry, nuestro inolvidable profesor.”

Continúa Mieses afirmando que “Logró mostrarnos el raro equilibrio que existe entre el creativo pragmático, el espíritu indomable y el profesional responsable. Primaba su interés por enseñar por sobre todas las cosas. Su visión sobrenatural realizaba "resonancias magnéticas" a nuestros proyectos para extraerles lo mejor a cada uno. (…) es de esa rara casta de maestros que nos dió confianza con respeto; que nos enseñó a valorar nuestras ideas y con ellas a nosotros mismos; (…) y nos mostró como llevar con humildad el orgullo.” –fin de la cita-

Quien les habla tuvo la oportunidad de ser su estudiante, en aquel primer grupo de 1983, y vivir de manera personal el torrente de energía que desborda en sus propósitos, porque a cualquier cosa que se ha dedicado lo ha hecho con la actitud convincente de cumplir con creces la labor propuesta y hasta sobrepasar los objetivos originalmente propuestos.

Y de este Arquitecto, diseñador, consultor, charlista, ganador de concursos y de premios, profesor, hay una parte que describir que es de un carácter tan humano…y podría decirse hasta íntimo… que para esto le voy a pedir a una persona muy especial, muy suya, y entre ellos muy suyos… que me ayude… esta persona es su esposa y cómplice de muchas cosas,  que está aquí con nosotros y que nos dará un poco de ese Harry: Martha Rivera.


Después de ésto…creo que las palabras sobran!

-->
Recibamos entonces a nuestro Harry Carbonell, el arquitecto y profesor de todos!!!

Propuesta para Haití. 2010. Grupo UNPHU con Harry Carbonell.

jueves, noviembre 03, 2016

3 de noviembre

El 3 de noviembre de 1900 nació en la ciudad de SantoDomingo Guillermo González Sánchez, quien con los años se convirtió en el principal arquitecto de la modernidad dominicana. Hoy, 3 de noviembre de 2016, es, además, el Día de la Arquitectura Dominicana, designación que se logró por la solicitud realizada por el Grupo Nuevarquitectura (GNA)  al Gobierno, presidido en ese entonces por el Dr. Balaguer y utilizando las excelentes relaciones entre el GNA y el Arq. Rafael Tomás Hernández.
Ya en 1986 el Grupo Nuevarquitectura había dedicado la Primera Bienal de Arquitectura de Santo Domingo (BASD), a Guillermo González Sánchez y había instituido en las bases de la BASD que en lo adelante las mismas se celebrarán del 3 al 13 de noviembre, fechas del nacimiento y la muerte de Guillermo González, y que el GNA ha mantenido vigente.


Hoy es el Día de la Arquitectura Dominicana, según el decreto 503-88 emitido el 2 de noviembre de 1988  a solicitud del Grupo Nuevarquitectura y que dice así:

"Dec. No. 503-88 que declara  el día 3 de noviembre de cada año, como 
Día de la Arquitectura Dominicana

JOAQUIN BALAGUER
Presidente de la República Dominicana
NUMERO: 503-88

                 CONSIDERANDO,  Que el día 3 de noviembre de 1900 nació en esta ciudad el arquitecto Guillermo González Sánchez, considerado el padre de la arquitectura moderna dominicana y forjador de los lineamientos  estéticos de la arquitectura contemporánea en nuestro país,
                    VISTA la solicitud elevada al Poder Ejecutivo por el Grupo Nuevarquitectura, fundado el 3 de mayo de 1979,
                    En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la COnstitución de la República,

DECRETO,
             Artículo 1.- Se instituye el 3 de noviembre de cada año, como "Día de la Arquitectura Dominicana".

                 Artículo 2.- Envíese a las Secretarías de Estado de Interior y Policía y de Obras Públicas y Comunicaciones y al Colegio de Dominicano de Ingenieros Arquitectos y Agrimensores, para los fines correspondientes.
          Dado en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los dos (2) días del mes de noviembre del año mil novecientos ochenta y ocho, año 145° de la Independencia y 126° de la Restauración.
JOAQUIN BALAGUER"

Es asi como el 3 de noviembre se convierte en el Dia de la Arquitectura Dominicana ( y no del Arquitecto Dominicano, como escriben a veces) y, entre otras cosas, por eso, el 3 de noviembre es LA FECHA para la realización de las BASD, como establecen sus bases.
Este escrito se hace además en memoria de Emilio José Brea García, quien desde el GNA fue el gestor de esta idea.
OR
Afiche de la Primera Bienal de Arquitectura de Santo Domingo. Diseño de Iris De Mondesert.1986





lunes, octubre 31, 2016

Tengo una Estrella poblada.



Flavio Augusto Suazo Rancier. 1962-2016

Tengo una Estrella poblada.
Temprano levantó la muerte el vuelo
Temprano madrugó la madrugada …
Miguel Hernandez

Tengo una Estrella poblada donde desguazo mis penas, enjugo mis dolores y fortalezco mi esperanza. Ayer un nuevo residente ocupó su espacio en esa Estrella poblada, mi primer sobrino, el hijo de Ita, mi hermana mayor, a quien quería como un hijo, partió raudo hacia mi Estrella poblada y dejo tras de sí, alegrías imborrables, su sonrisa sana, su corazón abierto.
Tengo una Estrella poblada, donde Flavio Augusto Suazo Rancier, Flavito, encontrará a Papá y a Mamá, a Matiíta y a Marino, y también a Emilio y a Pablo; a Oscar y a Erwin, los mas antiguos pobladores de mi Estrella poblada, y con ellos conversará con Dios y le hará reir con sus ocurrencias. Allá en SU Estrella, que es la misma Estrella poblada mía, recogerá su alma todos los amores que dejó en la Tierra, que hoy son dolores y lágrimas, suspiros y tristezas.
Tengo una Estrella poblada a la que cada madrugada ofrezco mi sentimiento y mis memorias, a la que hablo de mis dolores y alegrías, a la que pido por todos mis pobladores.
Tengo una Estrella poblada donde deposito mis amores, hacia la cual partió Flavito, mi primer sobrino.
Por suerte tengo muchos sobrinos a los que quiero, hermanos a los que adoro, amigos que me consuelan y mis hijos, mis extensiones amorosas, que me sostienen y entre todos sentimos, con el dolor y la alegría mezclados en los recuerdos,  esta partida inmensa.
OR

-->

miércoles, octubre 05, 2016

Espacio, Poder y Arquitectura

La oportunidad de reflexionar la ciudad desde la filosofía.

Heidegger

Foucault

Nietzche

Benjamin







Miguel D. Mena, el hijo de Gabina, amigo de Nicolás, sancarleño y residente en Berlin. Editor de Cielonaranja y un conocedor y amante de la ciudad de Santo Domingo; conocedor de los pensamientos de los filósofos de la modernidad ( Heidegger, Nietzsche, Foucault, Benjamin, ...) y especialista en Pedro Henríquez Ureña, editor de las Obras Completa de PHU publicada por el Ministerio de Cultura; es un lúcido pensador sobre la ciudad en el país dominicano que siempre nos sorprende con sus reflexiones , sus artículos y la colección de imágenes históricas y escritos sobre las ciudades dominicanas que publica. Miguel ha sido un persistente estudioso de la ciudad y la arquitectura, entre la multitud de intereses y saberes que le interesan y en esta ocasión nos da la oportunidad de pensar la ciudad otra, la ciudad a través del pensamiento de "Foucault y otros filósofos para la ciudad nueva" como subtitula el curso ESPACIO, PODER Y SOCIEDAD, donde además incursiona en el pensamiento de Pedro Henríquez Ureña sobre la ciudad, que impartirá en la Facultad de Arquitectura y Artes de la UNPHU a partir de este jueves 6 de octubre a un costo de RD$ 3,000.00

.
Los exhortamos a participar de esta experiencia de pensar la ciudad otra.
OR


jueves, septiembre 29, 2016

A cinco años de la muerte de mi amigo...

A Pablo, siempe!

Hace cinco años regresando de un Haití siempre deconstruído, en la llamada "Recta de Mella", cerca de Duvergé, nos volcamos y con el vuelco perdí un gran amigo, un hermano y cómplice en la construcción de sueños: Pablo Morel. Santiaguero de pura cepa, arquitecto de gran sensibilidad, exquisito fotógrafo que exploró a profundidad y con gran respeto y sensibilidad el sincretismo religioso de nuestro pueblo, esposo respetuoso y amoroso padre.
Hoy, mientras trotaba por la ciudad oscura y silenciosa, lo vi en su estrella y los ojos se me anegaron de lágrimas y el corazón, contrito, se acongoja.
Hoy quiero pensar en Pablo, mi amigo y acompañar en su memoria a Francoise, a Rainer y a Beatriz en su tristeza, a Luis Guzmán, a Geo y Marcial, a Chelo y a Carlos Andújar y a todos aquellos que conocieron y apreciaron en su justo valor a Pablo.
Hoy quiero recordar a Pablo y aunque su figura se desdibuje en el tiempo, su recuerdo es cada vez más fuerte.
Hoy quisiera, simplemente, llorar a mi amigo, a los cinco años de su partida.

OR

sábado, agosto 06, 2016

Santo Domingo ¿Utopía o Distopía?

Santo Domingo 518 años: ¿Utopía o Distopía?

Bonyé. Ruinas de San Francisco. Homenaje a Pablo Morel. OR



Hace 518 años, años mas o años menos, Bartolomé Colón recaló en la costa sur de la Española, en la ribera de un caudaloso río, llamado Ozama por los habitantes originales de la zona y le dio por fundar una villa que llamó como su padre ( o porque era domingo): Santo Domingo. A cinco siglos, dieciocho años y algunos días, la primera ciudad de modelo europeo de estas tierras que sus conquistadores llamaron “nuevo mundo”, la ciudad del Ozama, Santo Domingo, capital de un Estado conocido como la República Dominicana, que ha tenido tres procesos de independencia y  ha sido invadida por los haitianos  y dos veces por los norteamericanos, se levanta, con un atractivo skyline, sobre la costa del mar de los Indios Caribes con sus engañosas promesas de oportunidades.
Ciudad que aun puede ser considerada la ciudad que tipifica lo urbano en el Caribe, Santo Domingo es para mucho una promesa para, por lo menos, poder sobrevivir y para otros, la tierra de las oportunidades perdidas. Otros, por su parte la consideran la ciudad donde se puede hacer lo que les de la gana y otros, ingenuos soñadores, como yo, la entienden todavía como una oportunidad para organizar un espacio democrático, equitativo, plural y además bello.
Lo cierto es que las palabras que mejor califican a la Ciudad del Ozama probablemente sean palabras como caos, desorden, injusta y agresiva; todo esto producto de una gestión deficiente, discrecional y poco dada a cumplir las leyes. Sin embargo para los que creemos aun en la ciudad, Santo Domingo puede mejorar, lo que muchos entienden como una utopía utilizando el termino peyorativamente y equivalente a ingenuos o facultos, que somos aquellos que creemos en la planificación, en la participación comunitaria no populista ni pobrista, en el fortalecimiento institucional a través de cumplir y hacer cumplir las leyes. Eduardo Galeano comparaba la utopía con el horizonte, porque como este si nos acercamos dos pasos la utopía se aleja dos pasos también y concluía diciendo, “ la utopía sirve para eso, sirve para caminar". Soy un enamorado de la utopía en esos términos.
Cuando en 1516 Tomás Moro escribe su libro “Del estado ideal de una república en la nueva isla de Utopía”, describe un gobierno ideal en una tierra que no existe (utopía) con un río llamado Anhidro ( sin agua), una historia contada por Hitlodeo ( el que habla a tontas y a locas) y califica una actitud que ha definido al ser humano siempre, la de imaginarse el futuro como un  futuro mejor. Con la declaración del fin de la historia y de las ideologías realizada por los neoliberales en un mundo globalizado,se ha tratado de descalificar  a la utopía y  de rendir culto al pragmatismo. Los resultados están a la vista, en el mundo existen ahora más desigualdades y los nuevos paradigmas se articulan en figuras grotescas que ha su vez tratan de sustituir  valores  por dinero. Sin embargo mas que el pragmatismo lo que se instalado entre los milleniars es la distopía, que es lo contrario a la utopía, la idea que debemos reconocer un mundo deforme  e injusto y seguir construyendo desigualdades que enriquezcan a unos pocos.
Santo Domingo es un buen ejemplo de distopía. El Gran Santo Domingo, para tener una idea de este transito hacia la entropía a que estamos sometido, crece desordenadamente el equivalente a casi nueve veces la Ciudad Colonial cada año;  sin embargo creo que desde la utopía Santo Domingo ( y todas las ciudades dominicanas)se puede recomponer como una ciudad mejor, donde los espacios públicos no sean grotescas figuras de animales exóticos y su dotación sea adecuada y de una buena calidad de diseño, donde el tránsito se organice a partir de una visión de ciudad estructurada con un Plan integral, donde se respeten la normas y las leyes, donde se construyan verdaderamente oportunidades para todos, integrado todo esto en una visión de genero y en una verdadera gestión de riesgo que no permita asentamientos humanos ( ni escuelas) en zonas vulnerables, ni se use el turismo como patente de corso para agredir los ciudadanos con megacasinos rockeros. La nueva administración municipal de Santo Domingo espero que apueste por la utopía. 
Por Santo Domingo yo apuesto por la utopía, y usted?.
Omar Rancier
Limpiando El Conde como hay que limpiar toda la ciudad. OR