Emilio en el contexto caribeño y profesional.

Ha pasado mas de un mes de su partida, y el próximo 20 de agosto celebraria su 64 aniversario.
Emilio nos ha dejado un vacío difícil de llenar, contradiciendo la ley del horror vacui de la naturaleza, pues nada ni nadie a corrido a llenar este vacío que es fundamentalmente una presencia en el recuerdo...
PeNéLopE y a través de ella, sus amigos, quieren recordar a Emilio celebrando su cumpleaños de una manera informal, o si se quiere, y emulando el nombre de aquel programa radiado por Radio Habana Cuba, que oíamos medio escondidos, formalmente informal, como era Emilio José, con un convite de compañeros , ex alumnos y amigos que estamos invitando para que esten con nosotros en la sala Max Henríquez Ureña de la UNPHU el jueves 21 de agosto a partir de las 7 de la noche. 
Les exhortamos a que participen y compartan el recuerdo de Emilio celebrandolo y compartiendo vivencias, anécdotas y fotos.
Les dejo, además, una serie de comentarios sobre la partida de Emilio que nos llegaron de muchas partes testimoniando la notable influencia de Emilio en el contexto profesional y como sus amigos sintieron su partida. Esta entrada la teníamos editada hace tiempo, pero nos resultaba peculiarmente doloroso publicarla...
OR

Emilio en el Contexto Caribeño y Profesional

Ines Aispún, Diario Libre

Desde Puerto Rico

Querido Omar:

No he querido comunicarme contigo al celular porque me imaginé que deben haberte agobiado con llamadas. Desde que recibí tu mensaje ayer a las 12:30 pm, estoy tratando de asimilar la triste noticia de la partida de Emilio. Yo lo quería mucho, tanto por su personalidad como porque de alguna manera ustedes allá y nosotros acá crecimos – más bien debiera decir envejecimos - juntos en la profesión, y experimentamos las mismas etapas , aunque sazonadas por los sabores particulares de cada isla. 

Con Emilio, se marcha una parte de esa historia - quizás la más combativa y vocal – y de esa conciencia que protagonizaron ustedes allá y en todo el Caribe y que fue tan importante. Sin embargo, no hay otra opción que sentirse orgullosos de lo mucho que lograron ambos con los limitados medios que tuvieorn; a otros les toca ahora tomar el batón y continuar la tarea; ojalá den el paso al frente, porque hacen falta…

Transmítale, por favor, mis condolencias a su familia y a André – que así se llama también mi hijo – en este momento triste.

Un fuerte abrazo

Arq. Manuel Bermúdez AIA

 

Desde Cuba

Querido Omar,

Recibe en nombre de Julia y mio nuestro pesar por la muerte de Emilio. Fue siempre un gran amigo de nosotros y de Cuba, agudo y valiente en la defensa de sus ideas. Esa llama inflamada estará siempre encendida para nosotros y toda la arquitectura del Caribe.

Trasmite a sus familiares nuestra apoyo en este momento de tanto dolor.

Un abrazo,

Choy y Julia.

Desde Haití

Hola Omar,

De veras, qué maldita vaina!

No tengo a quién dirigir mis pésames sino a tí, Emilio era el  amigo-combatiente que parece que queríamos igual.

Fuerza!

Didier

Desde España

Madrid.-

11 de julio de 2014.-

Querido Toby:

                Te escribo con una inmensa pena.  Aunque tampoco supe de la muerte de Mario Coyula y de Edwin Cott, el recibir de golpe la noticia de la muerte de Emilio me ha conmovido profundamente. En los últimos tiempos intercambiamos algunos mensajes sobre nuestras preocupaciones de siempre dentro del territorio dominicano.  Le noté decaído y preocupado por su salud.  No presumí que el desenlace podría estar cercano.  Emilio, te ruego que se lo transmitas a su familia en mi nombre fue un combatiente, heroico y honesto, por la dignidad del espacio modificado por el hombre.  De esa lucha dio muchos testimonios a lo largo de su vida y los dominicanos –no solo la profesión en nuestro país- ha perdido un insustituible instrumento de crítica, de análisis y de sopesada denuncia.  Me siento abrumado por su desaparición, le echaremos mucho en falta, su presencia sigue siendo necesaria.

                Gracias por hacerme llegar esta noticia a pesar de que llega impregnada de dolor.  Un fuerte abrazo.

 ANTONIO VÉLEZ

Desde Curazao

"Apreciado amigo Omar y colegas, Que gran dolor me hace de oír que nuestro gran colega y amigo Emilio Brea ya no está. Nuestro ultimo encuentro fue en Punta Cana en la conferencia de UNIBE sobre arquitectura y turismo de cual encuentro les mando unas fotos. Espero que el espíritu que el nos deja atrás será un consuelo en el próximo tiempo. 

Saludos.Ronny Lobo Jongbloed 170 Curaçao, Dutch Caribbean”

Desde Martinica

estimado emilio
te escribo este corto mensaje desde martinica para decirte toda nuestra emocion en estos momentos tan dificlles de entender
para decirte que santo domingo no sera nunca mas el mismo, para decirte que te queremos como el hermano que no tuve
pero para asegurarte que la materia viva de la arquitectura que supiste mostrarnos no desaparecera ni con tu memoria

saludos hermano caribeño
un abrazo fuerte y todo nuestro apoyo a toda tu familia y amigos

gustavotorres

Bonjour

Emilio s'affirmait toujours en Défenseur de l'Architecture et donc du Patrimoine: mémoire historique des peuples.

C'était un précurseur.

Respect à sa famille et à son pays.

 Lucien  CIDALISE MONTAISE

 Président de L'Ordre des Architectes de Martinique (1994- 2000)

(Emilio se afirmó siempre como defensor de la arquitectura y del patrimonio, de la memoria historica de los pueblos

fue un precursor

respeto a su familia y a su país

Lucien Cidalise Montaise

presidente del colegio de arquitectos de la martinica entre 1994 y 2000)

Desde Costa Rica

Hola Omar, entiendo vuestra tristeza que también nos toca.

De Emilio, solo gratos y afectuosos recuerdos guardo en la memoria.

Favor transmitir nuestro sentido pésame a Teresa y sus hijos.

Jimena + Bruno

Desde Canada

Un ultimo adios a un verdadero professional en busqueda de identidad de la arquitectura dominicana. sinceras condoleances a la familia”

Francois Guignard

Santo Domingo, Santo Domingo...

Hoy es el Día del Urbanismo Dominicano, una de las iniciativas motorizadas por Emilio Brea desde el Grupo Nuevarquitectura. Hoy recordamos la fecha de fundacion de La Ciudad del Ozama. Hoy pensamos en Emilio...OR

Santo Domingo, Santo Domingo

A Emilio, por siempre, por todo...

Fundada por un grupo de hombres que buscaban oro hace ya 517 años ( 518 para el ADN), La Ciudad del Ozama, en el siglo XXI sigue asediada por hombres que sólo le interesa el oro, hombres que creen que la ciudad es su botín político, grupos que sólo le interesa sus propios intereses que pueden reducirse a uno: ganar dinero. No importa como ni a que precio... para los demás.

En estos cinco siglos la ciudad se ha transformado en una metrópolis en la cual, en un día cualquiera de trabajo se concentra hasta el 40% de la población del país.

Con una población rondando los 3 millones de habitantes, fragmentada en demarcaciones territoriales que no funcionan, con políticos administradores que le interesa más su imagen editada en Photoshop que la calidad de vida de los habitantes urbanos, con una deficiencia reconocida en los servicios de alcantarillado de más del 75 % del territorio metropolitano, con un déficit de espacios públicos y una tendencia a enajenar los existentes desconcertante; esta ciudad, que se asoma al Mar de los Indios Caribes, cuyos vientos la limpian de las emisiones descontroladas cada mañana , arrimada a sus ríos , sucios y contaminados pero aún caudalosos e impresionantes, con su territorio aterrazado donde se acuna entre el Ozama y el Caribe la más vieja ciudad de modelo europeo de este continente, con un maravilloso frente marino, amenazado por la codicia de las empresas que azuzan sus camiones por el paseo que ideara hace ya más de un siglo el Ing. García Mella y que fuera hecho realidad por el Ing. Moncito Báez al inicio de la tenebrosa tiranía, argumentando la economía de transporte .

Esta ciudad nombrada con el nombre del padre de los Colón o por haber sido fundada un día domingo, cuyo nombre fue sustituido, como parte de una elaborada estrategia de control político y gracias a la vil adulatoria de aquel cortesano santiaguero de cuyo nombre no quiero acordarme.

 Esta ciudad, que perdió a Emilio, su más denodado defensor contemporáneo y su pensador más apasionado, que ha sabido fortalecerse con cada golpe, ES, a pesar de todo, un espacio mágico que se reafirma en una multiplicidad de sitios, desde la Ciudad Colonial hasta la digna pobreza de sus barrios populares, desde el casi desaparecido Gascue hasta el desbordado Polígono Central, desde cada uno de ustedes hasta cada uno de nosotros.

Y por eso, esta ciudad, la ciudad de Emilio, mi ciudad , sobrevivirá por siempre como esa Ciudad del Ozama que describiera el último de los Cronista de India, a los embates de los políticos, promotores, sindicalistas y megalómanos mesiánicos. Y por eso merece celebrar, cada año, su fundación reafirmando su identidad y comprometiéndonos con defenderla.

Omar Rancier

Mario Coyula

Mario Coyula.

In Memoriam     

Estos últimos tiempos han sido trágicos para los arquitectos.
Una sucesión de pérdidas han asolado a un grupo muy querido de amigos relacionados con esa pasión que nos consume como es la Arquitectura.
La lista se hace pesada de escribir porque el sentimiento se nos amarra y aprieta; se enreda compulsiva mente y nos paraliza.
Roberto, Clara Leyla, Erwin, Luis... Y ahora Mayito Coyula. ¡Cuantas penas juntas! Y si a esta lista de pérdidas le sumamos la gravedad de Emilio ( quien afortunadamente comienza a dar signos de mejoría) se podrá entender porque decimos que han sido , estos últimos tiempos, tiempos de pena y dolor.
Mario Coyula fue un miembro importante de ese grupo magnífico de arquitectos del Caribe que tejieron una red de amistad y solidaridad alrededor de las actividades del Grupo Nuevarquitectura y que permitió que los arquitectos de estas islas que se repiten, colocadas en el mismo trayecto del sol, y sus arquitecturas, nos conociéramos y comenzáramos a mirarnos como somos dejando de mirar solamente al norte.
Mayito, como le decían los amigos Cubanos- Fernando, Bob, Choy, Julia- y comenzamos a decirle sus amigos del Caribe, fue un intelectual de fuste, un pensador de la arquitectura brillante y un diseñador excepcional. Una de esas personas que se aprenden a querer y a respetar por su manera de ser, un caballero- de los últimos- como bien dice su familia en la nota luctuosa.
Con su cara rubicunda, su pelo lacio partido al lado y su mirada inteligente a lo Errol Flynn, Coyula era un personaje encantador, con un timbre de voz muy particular, acompañaba su conversación con datos y giros humorísticos muy propios de la cubanía lezamiana.
Particularmente le tenía un gran respeto y un cariño muy profundo, siento mucho su partida.
 ¡Se ha ido un gran hombre y un amigo entrañable!
OR


Copio un párrafo que publicara en Penelope cuando se nos fue Segre y resulta curioso como los tres protagonistas de la historia se han ido uno detrás del otro dejando un gran vacío en el pensamiento y la acción de la arquitectura del Caribe.

Coyula entre Segre y Cuquito Moré,en el  panel sobre las relaciones y comunicación existente entre la arquitectura moderna del Caribe  con la de los países de América Latina celebrado en el Centro León de Santiago de los Caballeros el 17 de septiembre del 2009 .  

Francisco Liernur, Mario Coyula y Roberto Segre. Centro Leon , Santiago de los Caballeros. (Fotos tomadas de centroleon.org.do)

Me vino también a la memoria aquel memorable debate que sostuvo con Mario Coyula sobre el programa de pintura de las fachadas de los edificios del Malecón de La Habana en el Tercer Seminario de Arquitectura y Urbanismo de las Antillas que organiza el Grupo Nuevarquitectura en 1991 en Santiago de los Caballero, donde Mayito le decía que los edificios se parecían al poloché color Peptobismol que vestía Segre. Después  el maestro puertorriqueño Luis Flores, miembro de ese fantástico grupo de arquitectos caribeños que se nucleó alrededor de las actividades el Grupo Nuevarquitectura formado por  Segre, Salinas, los Choy, Coyula de Cuba, Luis Flores, Emilio Martínez, Jorge Rigau, Tom Marvel, Manuel Bermúdez, de Puerto Rico, Serge Lechmy y Gustavo Torres de Martinica, Patrick Stanigar de Jamaica y  Jack Sansily de Guadalupe entre otros , le regaló un frasco gigante de Peptobismol a Roberto.
Recordando a Segre.

Flores para Luis

La revista Arquitexto con la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la UNPHU, celebraron un conversatorio en memoria de uno de los arquitectos caribeños y puertorriqueño de nacimiento más influyentes en del área del Caribe, promotor de una red de arquitectos en base a una relación de amistad y el mismo un gran amigo: Luis Flores.

Publico asistente al panel. en primera fila, Bienvenido Pantaleón, presidente de la Sociedad de Arquitectos de la República Dominicana, Carmen Ortega de Arquitexto y Angel Giudicelli

Con la participación de un panel compuesto por Emilio Martínez  también un gran arquitecto caribeño de origen cubano y residente en Puerto Rico, Jordi Masalles, arquitecto caribeño dominicano y de ascendencia catalana, Plácido Piña representante caribeño de la Olímpica ciudad de La Vega y yo, caribeño de origen sancarleño, con la moderación de Michelle Valdez, caribeña dominicana hija y hermana de otros arquitectos dominicanos caribeños, todos amigos de Luis; con la participación de este grupo, repito, se recordó a Luis Flores , al arquitecto, al amigo, al promotor de la arquitectura del Caribe en un acto sencillo y lleno de calor humano, que fue transmitido a todo el mundo mediante un enlace de internet. En la Universidad de Puerto Rico se habilitó un aula para ver el evento a traves del enlace streaming.

La introducción de Michelle fue muy simple, Luis fue un maestro y tuvo la dicha de disfrutar sus enseñanzas y relató la maravillosa experiencia de alojarse en su casa y de usar aquel baño fabuloso que estaba en un jardín.

Emilio Martinez.

Emilio recordó al Luis Flores que como profesor le dijo una vez: " ¿se han fijado en el color de la casa de los jíbaros?” descubríendoles de repente , a un grupo de estudiantes todavia envueltos en las discusion del hormigon armado y del uso de los colores primarios del movimiento moderno, todo el universo cromático y maravilloso de la arquitectura caribeña .
Expresó, ademas, que aun disminuido de salud, siempre se presentaba en su oficina, que era vecina de la de Luis, con un nuevo proyecto y que le recomendaba  ya siendo su amigo y colaborador, que siempre tuviera flores frescas en su oficina.

Jordi Masalles y Plácido Piña.

Jordi recordaba a Luis como su gran maestro, que lo había conocido en el mismo salón donde celebramos el encuentro  y que lo empujo a ser mejor criticando, a veces muy duro, los proyectos que siempre pedía que le mostrara, y que cuando reaccionaba  le señalaba lo delicado que tenía la piel frente a las críticas y que debía desarrollar una piel de cocodrilo, pero que le inculcó la pasión por la Arquitectura del Caribe y con el cual cultivó una gran amistad, habló de lo espectacular que era su casa y la experiencia de usar un baño que era un jardín y que también el conoció .

Plácido durante su emotiva participación.

 La participación mas emotiva  fue de Plácido quien habló con una sensibilidad excepcional. Comenzó diciendo en broma que creía que el baño de Luis era suyo pero que ahora caía en que era un baño público, y luego siguió con la voz quebrada narrando su amistad con Luis, su emotivas palabras pueden encontrarlas en el Blog de Plácido  Arquitectura en Bici.
Por mi parte les dejo mis palabras.
Los interesados pueden ingresar al sitio de habilitado por ARQUITEXTO y ver el video del evento.
OR.

Las Flores en el corazón.

A Luis Flores los conocimos a finales de los años de 1980, a través de la presencia puertorriqueña en las Bienales de Arquitectura de Santo Domingo del Grupo Nuevarquitectura y a partir de ese momento, conjuntamente con Emilio Martínez, Jorge Rigau, Héctor Arce, Andrés Mignucci, Manuel Bermúdez, Enrique Vivoni, Sammy Corchado, Thomas Marvel, Ricardo Medina y muchos otros, se fue tejiendo una relación profesional y de amistad que se completó con Arquitectos de todo el arco de las Antillas y del Gran Caribe: Gustavo Torres y Serge Letchimy de Martinica, Salinas, Coyula, Segre, los Choy, de Cuba, Bruno Stagno de Costa Rica, entre otros.

Luis Flores en el centro de la mesa en la sala Max Henríquez Ureña de la UNPHU durante la celebración del Primer Seminario de Arquitectura y Urbanismo de las Antillas.
A la derecha de Luis, Toby Valdéz y Gustavo Torres, a  su izquierda Omar Rancier, en la primera fila están Karen la esposa de Luis, con el vestido rojo y Serge Letchimy con la mano en la cabeza.

En la UNPHU, Luis participó en varios talleres y seminarios, recuerdo tres: el Primer Seminario de Arquitectura y Urbanismo de las Antillas,organizado por Nuevarquitectura y los martiniqueños Serge Letchimy y Gustavo Torres, realizado en esta misma sala Max Henríquez Ureña en 1990, el Taller un Mejoramiento Posible, organizado por Ciudad Alternativa para proponer soluciones para los barrios de La Ciénaga y Los Guandules. En este taller participaron las escuelas de arquitectura del Politecnico de Milán, la Universidad de Puerto Rico, la Central de Colombia, la UNPHU, UNIBE, PUCMM y UASD, realizado en 1993. En aquel entonces tuve unas discusiones interesantísimas con Luis porque en ese momento explorábamos las posibilidades de lo que llamamos Urbanismo Fractal y Luis era partidario acerrimo de la cuadrícula.  El otro Taller fue el de Santo Domingo 2000, veinte años después y el Seminario La Ciudad de Todos  en 1995, donde se evalúo el impacto del Seminario Santo Domingo 2000 celebrado en la UNPHU en 1975. Ahí Luis compartió con Plácido y Toby Valdéz unas animadas sesiones de critica  a los proyectos.

Luis durante una sesión de critica en el taller Santo Domingo 2000, veinte años después.
Se pueden identificar a Marcos Barinas y Maribel Villalona de espaldas.

Luis, Toby y Plácido en una sesión de critica en Santo Domingo 2000, veinte años después, celebrado en la UNPHU en 1995.

Fue de los principales animadores de los Encuentros de Arquitectura y Urbanismo de Las Antillas, participando activamente en los mismos.

Hoy hablaba con Jaime Gracia y mencionábamos sobre todo su pasión por la Arquitectura y le decía a Jaime que Luis tenia la capacidad de ver lo bueno en aquellas cosas que entendíamos como malas, por ejemplo hablábamos del caos y el desorden de los mercados populares  sin embargo a Luis  le encantaban esos mercados porque para el eso era el Caribe.

 Cuando le enviara la foto que nos tomara Cesarito en 1990 con Emilio y Plácido frente a la entonces Galería de Arte Moderno, durante la celebración de la Tercera Bienal de Santo Domingo y Primera Bienal del Caribe,  me escribió un e-mail, al darme las gracias (“no tenia fotos con Plácido”), que no sabia que yo lo estimaba tanto.

Me viene a la memoria aquel memorable debate que sostuvo Segre con Mario Coyula sobre el programa de pintura de las fachadas de los edificios del Malecón de La Habana en el Tercer Seminario de Arquitectura y Urbanismo de las Antillas que organiza el Grupo Nuevarquitectura en 1991 en Santiago de los Caballero, donde Mayito le decía que los edificios se parecían al poloché color Peptobismol que vestía Segre. Después  el maestro puertorriqueño Luis Flores, miembro de ese fantástico grupo de arquitectos caribeños que se nucleó alrededor de las actividades el Grupo Nuevarquitectura formado por  Segre, Salinas, los Choy, Coyula de Cuba, Luis Flores, Emilio Martínez, Jorge Rigau, Tom Marvel, Manuel Bermúdez, de Puerto Rico, Serge Lechmy y Gustavo Torres de Martinica, Patrick Stanigar de Jamaica y  Jack Sansily de Guadalupe entre otros , le regaló un frasco gigante de Peptobismol a Roberto.

La Arquitectura de Luis Flores ha recorrido todo el repertorio del Caribe Español en búsqueda de una definición caribeña y lo ha hecho con una gran calidad y fortaleza conceptual.

Los trabajos del Tuque y la serie de Estaciones de Carros públicos son antológicos y representan ese intento continuado que ha realizado Luis Flores en su propia búsqueda personal de una Arquitectura que sintetice lo caribeño

Siempre decía que Luis tenia las Flores en sus camisas, además de su apellido, y ahora, cuando se ha ido, nos las dejó, a todos sus amigos, las Flores  en el corazón.

Omar Rancier

14 de mayo de 2014

35

Angelita, Edda, Nourys, Sheyla, Manuel, Cuquito, Omar y Emilio,
Abajo Fatima y Rafi.

Hace 35 años, el 3 de mayo de 1979 unas chicas recién graduadas de arquitectura en la UASD decidieron ampliar sus conocimientos, un poco para completar lo que la academia le había enseñado y crearon un grupo de estudios de arquitectura que con el pasar de los meses se convirtió primero en el Grupo Nueva Arquitectura y después en Nuevarquitectura, GNA.

Después de tres décadas y media dedico con admiración y afecto esta edición de PeNéLopE a ese gesto que permitió que la Arquitectura Dominicana comenzara a ser tomada en cuenta, a ellas, Sheyla López, Edda Virginia Grullón, Angelita Burgos, Fátima Karam y Nourys Bello, gracias por abrir ese espacio que algún día sea valorado en su justa dimensión y con ellas saludo y doy gracias a Manuel Pujols, Rafi Lantigua, Emilio Brea y Cuquito Moré con quienes compartimos la pasión de este fabuloso Grupo.

Omar Rancier